The GOSPEL TRUTH
 CATHERINE BOOTH

LA SAINTETÉ--IV

 

Je pense, chers amis, que j'ai seulement très peu de mots à vous dire ce matin. Je me tiens, en quelque sorte, à Dieu pour la puissance me permettant de les dire, afin qu'ils coulent dans vos cœurs et produisent des résultats immédiats et permanents dans votre vie. Je crois que le Seigneur est non seulement attristé et déçu, mais je crois qu'il est en colère, quand son peuple se rencontre et parle, chante et prie et puis disparaît sans aucun résultat précis ayant eu lieu--sans jamais avoir donné quoi que ce soit pour lui, ou reçu quoi que ce soit de lui. Je crois qu'il éprouve à notre l'égard de nous, tout comme il se sentait à l'égard de son peuple d'autrefois, quand il dit: « pourquoi venez-vous et couvrez-vous mon autel avec des larmes? » Comme si il disait: « vous savez ce que je veux que vous fassiez; Venez et faites-le; et, quand vous le ferez, j'ouvrirai les écluses des cieux et verserai une bénédiction. »

Mon cœur me faisait mal à ce qu'une dame m'a dit ce matin avant mon arrivée dans cette salle. Elle a dit: 'un de mes amis a fait remarquer," vous n'allez pas dire que vous allez appeler 4.000 personnes ensemble à implorer pour que le Saint-Esprit Vienne?"" Elle a dit, « Oui, je le ferai. » -- « Eh bien, ça me fait peur. Que se passera-t-il si quelque chose arrivait; Si quelque chose devait se produire? » Plaise à Dieu que quelque chose arrive; Plaise à Dieu que quelque chose soit fait qui pourrait effrayer quelqu'un. Mais oh! Que ce fait révèle-t-il? Les profondeurs de l'infidélité et de l'incrédulité; et pourtant les gens s'étonnent que les incroyants soient en augmentation. Faut-il s'étonner que les infidèles rient de nous avec mépris? Faut-il s'étonner que dans les hommes des sociétés de confession Chrétienne se lèvent et disent que le système Chrétien est devenu décadent? Pas étonnant quand c'est l'état du cœur du peuple du Seigneur.

Les gens se réunissent et prient et parlent et chantent, « Plus blanc que la neige, » et ils ne le croient pas plus que les païens. Ils prient pour que le Saint-Esprit vienne et ne croient pas tellement qu'il y a un Saint-Esprit. Ils demandent à Dieu de faire quelque chose, quand ils n'ont jamais su qu'lui fasse quoi que ce soit et ne s'attendent pas qu'il ne le fera jamais. Le monde se meurt à cause de cette irréalité et est en passe d'être damné par elle.

Joséphine Butler dit, concernant la France, « France attend une réalité; » et ainsi en est-il de l'Angleterre, et donc le monde est en attente pour une réalité. Dieu nous aider à faire des gens réels [vrais, concrets, cohérents]. Vous croyez, certains d'entre vous, que rien ne va se passer. Vous ne croyez pas que Dieu va faire quoi que ce soit--il ne le fera as dans votre expérience. Si vous aviez vécu à Nazareth, pensez-vous que Jésus-Christ aurait fait quoi que ce soit pour vous? Il ne l'aurait pas fait. Si vous aviez été sourd et muet, vous le seriez resté, car il n'aurait pu faire aucun miracle pour vous à cause de votre incrédulité! Il est le même maintenant; et si vous ne vous attendez ps à ce qu'Il fasse quoi que ce soit, frère, il ne le fera pas. Mais certains d'entre nous vous vous attendez à ce qu'lui fasse quelque chose. Certains d'entre nous pensons qu'il va faire quelque chose, et que par cette petite pierre taillée dans la montagne, sans l'aide d'aucune main, il a l'intention de soulever un grand Royaume. Jésus Christ ne va pas être déçu et permettre au diable de rire devant sa face, pour toujours, et de dire: « Je t'ai privé de ton héritage. » Nous ferons quelque-chose ou mourons à essayer.

Après tout, qu'est-ce que Dieu veut avec nous? Il nous veut juste pour être et faire. Il veut que nous soyons comme son fils, et puis pour faire comme son fils a fait; et quand nous arrivons à cela Il secouera le monde à travers nous. Les gens disent, 'vous ne pouvez pas être comme son fils. Très bien, alors, vous n'obtiendrez jamais plus que ce que vous croyez. Si je ne pensais pas suffisamment fort pouvoir détruire les œuvres du diable et nous ramener au modèle originel de Dieu, je jetterais [vomirais] la chose tout entière pour toujours. Comment! Il nous a donné une religion, que nous ne pouvons pas pratiquer? Je dis, non, il n'est pas venu pour se moquer de nous. Comment! Il nous a donné un Sauveur, qui ne peut pas sauver? Alors, je refuse d'avoir quelque chose à voir avec lui. Comment! Il professe faire pour moi ce qu'il ne peut pas? Non, non, non. Il "n'est pas un homme. pour mentir: ni un fils de l'homme, pour qu'il doive se repentir » (Nbr 23.19) et je vous dis que son plan de Salut est recto-verso--il est vers-Dieu et vers-l'homme [coté-divin, coté-humain]. Elle me contemple aussi bien qu'elle envisage le grand Dieu. Ce n'est pas un régime de Salut simplement--c'est un système de restauration. Si Il ne peut pas me restaurer, Il doit me damner. S'il ne peut pas me guérir et le faire maintes fois et me restaurer au modèle qu'il voulait me faire, il n'a Lui-même laissé aucun choix.

Je mets au défi quiconque de réfuter par la Bible qu'il propose de me restaurer--cerveau, cœur, âme, esprit, corps, chaque fibre de mon caractère--pour me rétablir parfaitement, pour que je sois entièrement conformes à l'image de son fils. S'il avait pu me sauver sans me restaurer, alors il aurait pu me sauver sans un Sauveur. Comment lisez-vous vos Bibles? Comment lisez-vous l'histoire des miracles--les histoires parlant de Lui ouvrant les yeux, débouchant les oreilles, nettoyant le lépreux et relevant les morts? Que Le Seigneur nous montre comment la lire. Il vous guérira si vous Le laissez le faire. C'est le type de mots, que le monde veut--les mots vivants, des incarnations vivantes du christianisme, quelques réalisations de l'esprit et de la vie et de la puissance de Jésus Christ. Vous pouvez distribuer des Bibles, comme vous l'avez fait, partout dans le monde. Vous pouvez prêcher et chanter, parler et faire ce que vous voulez; mais, si vous ne présentez pas pour les épîtres vivantes aux gens, ne leur montrez la transformation de caractère et de vie en soi qui est provoquée par la puissance et la grâce de Dieu--si vous n'allez vers eux et n'accomplissez les œuvres de Jésus Christ, vous pouvez continuer à prêcher, et le monde deviendra pire et pire et l'église, aussi. Nous voulons une incarnation vivante du christianisme. Nous voulons que Jésus vienne DANS LA CHAIR DE NOUVEAU. (1Jn 4.2; 2.6)

Avez-vous déjà remarqué le temps dans ce passage--« Tout esprit qui confesse que Jésus est venu dans la chair! » --non pas qui il est venu une fois [par le passé], mais qu'il est venu maintenant. Oh! Comme les gens détestent « Jésus Christ dans la chair. » Vous pouvez toujours être très pieux, toujours tellement pharisaïque, jusqu'à ce que vous veniez à Jésus dans la chair, et alors, ils grinceront sur vous avec leurs dents comme ils grincèrent sur le Christ. Ils ne peuvent pas résister à ces personnes. Il s'agit de ce que veut le monde--un peuple Saint; et rien d'autre ne le fera. Nous avons essayé tout le reste. Vous, le peuple chrétien d'autres divisions des forces du Seigneur, vous avez essayé les Bibles, la prédication et le chant et les services et d'écoles du dimanche. J'ai été récemment à une partie du pays où ils m'ont dit que presque tous les membres de la population avaient transité par leurs écoles du dimanche, et encore il y a là des hommes qui vont précipiter une jeune fille du haut d'un escalier en pierre et la rouer de coups de pied jusqu'à ce qu'elle soit noire et bleue. La grande masse du peuple qui ont participé aux émeutes de Lancashire ont transité par vos écoles du dimanche.

Maintenant, je le dis, Dieu vous parle de ces choses, si seulement vous entendez Sa voix, et il dit que la lettre TUE, que la circoncision et les formes et des cérémonies et d'aller à la chapelle, et la lecture de la Bible ne sont rien, quand il n'y a aucun Saint-Esprit dedans. Il faut une vrai, vivante incarnation [personnification] du christianisme toujours à nouveau, et si l'armée du Salut ne doive pas en être une, que Dieu l'éteigne! Je serais disposé à prononcer l'oraison funèbre de l'armée, si je ne croyais pas qu'elle allait être celle-ci après laquelle le monde est en train de mourir.

J'ai été tellement émue, hier, en écoutant une histoire venant de Paris, racontée par une jeune femme qui est revenue et me parlait de mon précieux enfant. L'histoire était la suivante: une femme est venue, un matin et a demandé cette dame. Ils ont essayé de la faire attendre et ont demandé, 'une autre ne peut-elle pas vous aider?' « Non, » dit la femme; « Je veux voir la Dame elle-même. » Ils ont dit, « Vous ne pouvez pas la voir aujourd'hui--elle est trop malade! » 'Alors', dit-elle, « quand puis-je la voir?' Ils ont indiqué une heure le lendemain après-midi, puis vint cette pauvre femme et elle a raconté cette histoire: « J'ai entendu dire, il y a six ans, qu'il y avait quelqu'un qui pouvait chasser le diable. Maintenant, voyez, j'ai eu un diable en moi et il me rend méchant et misérable et je veux qu'il sorte et j'ai couru pendant ces six années pour trouver quelqu'un qui pourrait le retirer. J'ai été à beaucoup de prêtres, mais ils ne pouvaient pas le sortir, parce qu'ils avaient un démon en eux; et, voyez-vous, lorsqu'il y a un diable en moi et un diable en eux, nous avons commencé à combattre, et ils ne pouvaient pas le retirer. » Quel illustration de, "Jésus, je le connais et je sais qui est Paul; mais vous qui êtes-vous? » Bien sûr, personne ne peut chasser un diable qui a un démon en eux. Le bon sens de la pauvre vieille femme lui a dit cela. « Et, a-t-elle poursuivi, "un gentleman m'a dit que cette dame qui est venu ici est capable de le sortir, et je suis venu pour qu'elle le fasse, car je veux qu'il soit mis dehors." Oh oui! J'ai pensé que c'est ce que la pauvre humanité, par tout le monde [sur toute la terre], ILS VEULENT DES GENS QUI PEUVENT CHASSER LE DIABLE--ceux qui ont en eux le Saint-Esprit peuvent le faire. Oh! Serez-vous une telle personne?

« Où est Dieu? » quelqu'un m'a dit l'autre jour, à l'agonie. « Où est Dieu? » Où, en effet! "Pourquoi ne se montre-t-il pas lui-même? Pourquoi ne fait-il pas quelque chose? » Cette dame avait peur de que quelque chose se passe quand 4 000 se sont réunis pour implorer le Saint-Esprit. Pourquoi pas? Vous dites qu'il n'a pas changé. Votre credo le dit. Vous dites qu'il est le même hier, aujourd'hui et pour toujours. Vous dites que les besoins du monde sont aussi importants. Vous dites que son cœur grand, bienveillant, battant pour sa famille humaine déchue, pécheresse, égarée. Vous dites qu'il nous aime. Vous parlez toujours de son amour. Quelle est la raison pour laquelle il ne fait pas faire quelque chose pour nous et ne descends dans la même plénitude de pouvoir spirituel comme il le fit à la Pentecôte? Pourquoi? Seulement parce que vous n'êtes pas aussi abandonné et disposé à le laisser faire que les gens étaient dans les temps anciens. Vous n'avez pas comptabilisé toutes choses comme des excréments et des scories. Vous n'avez pas tout jeté dans la balance, et, par conséquent, il ne vous a pas ainsi baptisé du Saint-Esprit. Ce sont les gens qui que le monde veut--les gens d'une seule idée [pensée]--Christ, et Christ crucifié. Pour l'amour du Christ, renoncez à ergoter.

J'ai dit à une dame qui avait obtenu cette bénédiction quand quelqu'un est venu à elle et a commencé avec ce verset et ce verset et cette traduction et cette traduction, "veillez à ne pas commencer à raisonner [ergoter]: vous perdrez votre bénédiction," et elle l'a perdue. Vous ne pouvez pas connaître cela par la compréhension. Oh! Si le monde avait pu la connaître par la compréhension, quelle affaire ils auraient connu. Mais Il méprise toute votre philosophie. Ce n'est pas par la compréhension, mais par la foi! Si jamais vous connaissez Dieu, ce sera par la foi, devenir comme un petit enfant--ouvrir la bouche et dire: « Seigneur, verse; » alors vos arguments et vos difficultés auront disparu, et vous verrez, la sainteté, la sanctification, la pureté, l'amour parfait, la guérison sur toutes les pages de la parole de Dieu. Je pleure devant Dieu, je me sens presque plus que ce que je peux supporter, sur ce manière affreuse que certaines personnes semblent avoir d'ôter [plumer] le pain de la bouche quand ils obtiennent juste un appétit pour elle. Seigneur, aies pitié d'eux! Si vous ne venez pas vous-mêmes, pour l'amour de Christ, laissez autrui.

Un ministre--un homme dévoué, bon--essayait de me montrer que cette sanctification était trop grosse pour être obtenue et gardée. J'ai dit, « mon cher Monsieur, comment le savez-vous? Si un autre homme a la foi de venir jusqu'à Jésus Christ et dire: « ici, je vois cela dans ton livre; tu as promis cela à moi; alors maintenant, Seigneur, j'ai foi pour le considérer' pensez que vous ne mesurez [limitez] pas son privilège par votre foi. Pensez-vous que l'église a atteint son niveau de privilège et d'obligation? Moi pas. Il a beaucoup de marches à faire encore. Pensez à ne nuire à personne. » La loi du Royaume tout au long de votre chemin jusqu'au moment de votre mort sera «qu'il te soit fait selon ta foi. » Si vous souhaitez que cette bénédiction, posez vos argumentations, mettez vos pieds sur vos arguments, marchez jusqu'au trône et demandez-Lui, de mettre à mort et crucifier et vous débarrasser de la maudite chose qui gêne, alors vous l'aurez et le Seigneur vous comblera ce matin avec sa puissance et sa gloire et quelque chose va arriver, et cette salle d'Exeter sera consacrée par la puissance qui sauve et sanctifie l'âme aujourd'hui. Le Seigneur l'accorde.

 

 

 

Return to FRENCH Index page