The GOSPEL TRUTH
 CATHERINE BOOTH
 LE SAINT-ESPRIT

 

Luc xxiv. 49 --"et, voici, j'envoie sur vous la promesse de mon père: mais restez dans la ville de Jérusalem, jusqu'à ce que vous soyez revêtus de la puissance d'en haut.»

ACTES i. 8 --«mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous. "

 

LES amis qui étaient présents aux précédents services se souviendront de notre ligne de pensée, sans que j'aie besoin de m'arrêter pour récapituler. Ma principale raison de reprendre cette question, après avoir prêché quatre sermons sur celle-ci, doit rencontrer les difficultés de certains qui me semblent être des enquêteurs anxieux et honnêtes. Prenant ceux qui ont écrit et parlé de moi, en tant que représentants d'une classe, il m'est apparu qu'il pourrait y en avoir beaucoup d'autres dans un même état d'esprit, et c'est une grande joie pour moi, si le Seigneur m'utilise pour répondre aux difficultés réelles et pour amener ceux qui les rencontrent dans un état plus élevé de la grâce et une dévotion plus approfondie et complète pour le Seigneur. C'est là mon dessein--Dieu m'en est témoin--dans chaque service.

Maintenant, je ne veux pas faire de réflexions et je n'en ferai donc pas plus qu'il ne sera nécessaire; mais en traitant un tel sujet nous ne pouvons pas l'éviter dans une certaine mesure, comme je l'ai dit auparavant; Si la vérité révèle l'erreur, et si le fait d'essayer d'entrer dans une voie meilleure reflète nécessairement dans une certaine mesure l'ancienne piste--nous n'y pouvons rien, et nous ne devons pas éviter l'ancienne pour le nouvelle. Il doit être manifeste, selon moi, à tous les chrétiens spirituels et réfléchis qu'il y a un grand manque quelque part en ce qui concerne la prédication de l'Évangile et les instruments de l'église dans son ensemble. Qu'il y ait de nombreuses exceptions bénies, je l'accorde avec joie et plaisir. Personne ne les salue avec autant de joie que moi. Qu'il y ait quelques traces vertes bénies ici et là dans le désert est tout à fait vrai et lorsqu'elles sont réunies et distillées dans des articles, elles ont l'air très réjouissantes, et nous sommes enclins à prendre l'opinion flatteur pour nos âmes que les choses ne sont pas si mauvaises après tout; mais, quand nous arrivons à parcourir le pays et trouvons combien rares sont ces taches vertes et que nous entendons quelle marée de lamentation et de deuil il nous arrive tout autour de la terre quant à la torpeur, la froideur et la pénurie des églises chrétiennes, nous ne pouvons pas nous empêcher de penser qu'il y a un grand manque quelque part! Ce n'est pas seulement moi, mais il est presque universellement admis, que, avec les énormes dépenses de moyens, la grande quantité de l'effort humain, la multiplication des instruments au cours du siècle passé, il n'y a pas eu un résultat correspondant.

On me dit, de toutes parts, que nous avons des réunions sans nombre, des services, des sociétés, des conventions, des conférences, mais qu'advient-il de chacun d'entre eux, comparativement? Et je dirai juste ici que nombre de ministres et de membres du clergé, en conversation privée, admettent la même chose. En fait, aucun n'est plus prêt à admettre ce manque relatif de résultats que de nombreux chers ministres spirituels. Ils disent, lorsqu'ils parlent avec nous dans les coulisses, «oui, c'est une triste réalité. Je pense que je prêche la vérité. Je prie à ce sujet. Je suis soucieux de résultats, mais hélas! Hélas!

Les conversions sont si peu nombreuse et espacées entres elles.» Et puis, non seulement ces conversions sont peu nombreuses, mais dans la plupart des cas superficiels--nous devrions nous attendre à un tel impact (emprunte, percée) de la vérité que celles nous avons lu dans le passé, des conversions nombreuses et durables au Seigneur, comme en ces jours-là --nous devrions nous attendre à ce que les hommes sortent ouvertement du péché et de leurs voies, de leurs entreprises et de leurs professions (métiers) qui déshonorent Dieu, qu'ils sortent des cercles à la mode et mondains, renonçant au monde, et littéralement et absolument en suivant le Christ comme en ces jours-là. C'est ce que nous sommes en droit d'attendre, et encore combien relativement rares elles sont, au point que quand les gens le font, il y a une vraie agitation, et on en parle sur tous les toits. Maintenant je dis que c'est universellement admis, et il nous appartient de demander devant Dieu et avec un cœur soupirant sincèrement, désireux d'améliorer cet état de choses. Où est le manque, quel est le manque?

Remarquez maintenant, deuxièmement, que ce manque n'est pas la vérité. Oh! Quelles discutions nous faisons au sujet de la vérité et ce n'est jamais trop. Je n'y céderais pas pour n'importe quel homme ou femme dans ce public dans mon amour pour cette Bible. J'aime cette parole (mot) et la considère comme la norme de toute foi et pratique et notre guide pour vivre; mais elle n'est pas suffisante en elle-même. La grande faute n'est pas la vérité, parce que vous voyez, les faits seraient en contradiction avec cette théorie. Si c'était la vérité, alors il n'y aurait aucun manquement de nos jours, par rapport à autrefois, parce que nous n'avons jamais eu autant de la vérité. Il n'a jamais autant de la prédication de la vérité, ou une aussi large diffusion de la parole de Dieu, et cependant, relativement, où sont les résultats?

En outre, je suis découragée non seulement quant à la quantité, mais quant à la qualité. Non seulement existe-t-il relativement peu de conversions, mais un grand nombre d'entre elles est de nature douteuse. Nous ne devrions pas seulement demander--si les gens sont convertis, mais ce à quoi ils se sont convertis? Quelle sorte de SAINTS sont-ils?

Parce que, je le soutiens, vous faites beaucoup mieux de laisser un homme seul dans le péché que de lui donner une conversion factice et lui faire croire qu'il est un chrétien quand il n'y a rien de tel. Donc vous voyez que nous devons prendre soin de la qualité ainsi que de la quantité, et je le crains, nous avons dans une terrible quantité de production de fausses et il nous appartient d'être --et je serai, quant à moi, quand bien même je devais être crucifié pour cela demain--fidèle à ce que l'Esprit de Dieu m'a appris sur ce point, je ne flatterai jamais les choses telles qu'elles sont par crainte de la persécution qui viennent lorsqu'on essaie de les redresser. À Dieu ne plaise!

Alors, je le dis, le défaut n'est pas vérité. Il y aura des milliers de sermons prêchés aujourd'hui--la vérité et rien que la vérité. Personne ne va prétendre dire qu'ils n'étaient pas en parfait accord avec la parole de Dieu; et encore, ce seront des échecs parfaits, et personne ne le saura mieux qu'eux-mêmes qui les prêchent! Voici les faits.

Je parlais, sur ce point, il y a quelque temps, avec un homme, qui disait: ' Ah! Oui, je n'ai pas vu une seule conversion dans mon église durant ces deux dernières années. ' Maintenant, quelle était la raison? Il y avait une raison, et je crains que beaucoup pourraient dire la même chose. Pourtant il y a des non convertis. Ils viennent pour être opérés [touché, pour qu'on père sur eux]. Prenez une église où il y est une Congrégation de, disons 800 ou 1 000, supposons avec un effectif de 200 ou 300 membres. Qu'advient-il des 500 ou 700 non-croyants, qui vont et viennent, dimanche après dimanche, comme une porte sur ses gonds, ni meilleur ni pire? Non, puisse Dieu accorder qu'il en soit ainsi, mais ils sont pires. Ils obtiennent assez de lumière pour les éveiller quant à la damnation, mais ils ne reçoivent pas assez de puissance pour être élevés jusqu'au Salut. Quel est le problème? Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas. Vous représentez vous cela? Cela devrait être pris en compte! Il ne devrait pas en être ainsi. Dieu n'est pas modifié. Il est sûrement aussi anxieux pour le salut des hommes, maintenant qu'il a toujours été. Les cœurs humains ne sont pas modifiés; ils ne sont ni meilleurs ni pires; ils sont dépravés, viles, diaboliques toujours de même. L'Évangile est exactement la même puissance qu'il a toujours été, à juste titre connu, vécu et prêché. C'est toujours La Puissance de Dieu pour le Salut. Alors, quel est le problème? La vérité est prêchée. Les gens l'entendent, et pourtant, ils restent tels quels. Où est le manque?

Maintenant, je dis et je le revendique sans plus aucune hésitation, que la grande défaut est la Puissance--cette Puissance au sujet de laquelle nous avons lu.

Et je tiens à remarquer, Troisièmement, que ce Pouvoir est aussi distinct et défini et séparé, un don de Dieu, comme le fut ce Livre, comme le fut le Fils ou tout autre don qu'Il nous a donné.

Il est clairement reconnu, non seulement dans nos textes, mais, comme nous vous le lisons encore et encore, comme un don distinct et bien défini qui accompagne les efforts de ceux qui vivent sur les conditions sur lequel Dieu peut Le leur donner. Nous ne pouvons pas expliquer ce don, mais c'est la puissance du Saint-Esprit de Dieu dans l'âme de l'orateur qui accompagne Sa parole, qui en fait coupe et perce, séparant entre l'âme et l'esprit. "Vous recevrez une puissance quand le Saint-Esprit sera venu sur vous." "Jusqu'à ce que vous soyez revêtus," pas de la vérité, pas de la foi (ils croyaient cela avant), mais, «de la PUISSANCE»; et, comme il le dit dans un autre endroit, «je vous donnerai une bouche et une sagesse, à laquelle tous vos adversaires ne seront pas en mesure de contredire ni de résister.» Bien qu'ils puissent vous lapider, comme ils le firent d'Étienne, ils doivent être coupés au cœur et sentir la PUISSANCE de votre témoignage.

Maintenant, j'ai trouvé des gens qui vont pour travailler, ce qui est bien, parce que le Pouvoir nous vient de la foi obéissante; mais ils vont en faisant confiance à leurs propres efforts. Ils n'ont pas cette dotation de la Puissance, et ils ne voient aucun résultat. Leur œuvre est un échec, comparé. Oh! Quel nombre de gens sont venus à moi qui ont été à l'œuvre dans des directions différentes, dans les églises, comme des ministres, anciens, diacres, dirigeants, -enseignant de l'école du Sabbat, distributeurs de tracts et similaires, confessant qu'ils avaient travaillé pendant des périodes plus ou moins longues et avaient vu relativement peu de résultat. Ils disent: «pensez-vous que ça soit normal? Pensez-vous que je devrais continuer?" Continuez, assurément, mais pas dans la même voie. Continuez à lire, plus résolument, mais cherchez une inspiration fraîche. Il y a quelque chose qui ne va pas, ou alors vous auriez vu des fruits de votre travail--non pas tous les fruits. Dieu n'accorde à aucun d'entre nous de les voir tous; mais nous en voyons assez pour nous assurer que le Saint-Esprit accompagne notre témoignage. Le peuple de Dieu a toujours fait cela quand ils ont travaillé dans les conditions sur lesquelles la Puissance peut être donnée.

Maintenant, c'est ainsi que j'impute le manque de résultats--le manque de Puissance directe, piquante, instructive, condamnante, restaurante, transformante du Saint-Esprit; et il ne m'importe pas du gigantesque intellect de l'agent, ou combien il et équipé de l'apprentissage humain de l'école. Je préfère avoir une fille Alleluyah, un petit enfant, avec la Puissance du Saint-Esprit, guère en mesure d'aligner deux phrases de l'anglais de la Reine, venir pour aider, bénir et profiter [être utile, bénéficier] à mon âme, plutôt que d'avoir le plus savant dans le Royaume divin sans Celui-ci, car ce n'est "pas par la puissance ni par la force, mais par Mon Esprit " Oh! Que vous appreniez cela. Quand vous aurez appris cela vous serez établis: quand vous expérimenterez cela, vous vous reposerez sur Dieu. Ce n'est pas par la puissance, de toute sorte de pouvoir, puissance d'intelligence, apprentissage, éloquence, ou position ou influence; Ce n'est pas par la puissance ni par la force--puissance de l'homme--de toute sorte, mais par MON ESPRIT. C'est aussi vrai que ça l'a toujours été, ICI EST LE SECRET DE L'ECHEC DE L'ÉGLISE! Elle ressemble à l'ancien Israël. Elle a multiplié ses villes de protection et ses palais, mais elle a oublié le Dieu d'Israël, qui est sa force. Si vous lisiez l'histoire de l'église dès le début, vous trouverez que ce que je dis est vrai, que seulement dans la mesure où l'église a augmenté dans le matériel, elle a diminué dans le spirituel. Je ne dis pas qu'il devait en être ainsi; Je ne dis pas que c'est une nécessité. Je vous donne seulement un fait significatif qu'il en a été ainsi.

Vous dites: «Comment expliquez-vous cela?» J'impute cela à ce que nous, pauvres, malheureuses, toutes petites, impuissantes créatures, bien que nous ne pouvons pas obtenir quoi que ce soit de bon de notre créature, nous avons encore mis quelque confiance en elle. Mais lorsque Dieu nous enseigne que nous n'avons rien à quoi faire confiance, quand il nous a fait réaliser notre propre néant et impuissance totale, et donne comme la main sur Lui avec l'emprise du désespoir, alors nous allons commencer à être de certaine utilité--et jamais avant cela. C'est ainsi que Dieu qui opère en nous et par nous. L'Apôtre insiste constamment pour montrer et convaincre tout le monde que c'était Dieu en lui et pas de lui-même du tout. Cependant il aurait pu prêcher avec d'alléchants mots de sagesse de l'homme et, sans doute, avait beaucoup tenté de le faire, comme tout le monde l'a fait qui a plongé dans les sentiers fleuris de rhétorique humaine et d'apprentissage, encore qu'il évitait cela comme il le faisait du diable. Il a dit, non! «Cela seul je fais» mettant absolument de côté tout autre chose, il est allé droit au travail, jusqu'à ce qu'ils lui coupent la tête.

Je crois que vous le percevez; mais, si vous ne le faites pas, prenez le livre et examinez le vous-même. Donnez-vous de la peine. Vous n'obtiendrez pas l'Esprit du Seigneur sans beaucoup de mal sur ces questions de la puissance, de l'union spirituelle et de la conformité. Prenez la Bible sur les genoux devant le Seigneur. Montrez-lui les mots et dites: «maintenant, Seigneur, montre-moi la signification de ceci.» Attendez et il y aura une voix venant de la gloire excellente. La lumière viendra de la Shekinah, qui révélera dans votre conscience spirituelle, et vous saurez alors cette chose pour toujours. Vous serez plus sage que vos professeurs en ce qui concerne ce point précis.

Plus loin, vous dites: «Pouvons-nous avoir ce pouvoir également avec les premiers disciples?» Je dis, raisonnons par analogie, en supposant que ce que Dieu a fait dans le passé, il continuera de le faire à l'avenir, n'est-ce pas probable qu'il Le donnera pour nous, car nous en avons besoin tout autant? Nous avons des choses mauvaises, de nos jours, comme ils le faisaient dans la sienne, nous en avons également besoin: tout d'abord, parce que le caractère des agents est le même. Nous sommes tout à fait comme eux, et ils étaient très semblables à nous. Grâce à Dieu. Il m'a souvent encouragé. S'ils avaient été des hommes de gigantesques intellects et d'extraordinaire éducation, formation et position; s'ils avaient possédé tous les équipements humains et des qualifications, nous aurions pu regarder en arrière à travers les âges dans le désespoir et dire , «Je ne serai jamais comme ils étaient.» Regardez ce qu'ils étaient, bien entendu, en dehors de ce don de puissance. Le Saint-Esprit a pris soin de nous donner leur vrai caractère. Ils étaient des hommes avec les même passions, faiblesses, les mêmes tendances, les même manquements aux responsabilités, que nous-mêmes--ces créatures pauvres, fragiles, faibles, trébuchant facilement et, dans bien des cas, incrédules et désobéissantes, avant la Pentecôte. Maintenant, je dis que cela est encourageant pour nous tous.

Vous vous souvenez de ce que Jésus dit à Marie, "va et dis à mes disciples et à PIERRE.» Marie, peut-être, aurait laissée Pierre après le reniement honteux du Seigneur; par peur de cela, Jésus a dit: "va et dis mes disciples et à PIERRE."

Ah! Il y en a certains ici qui disent, «Mais Pierre n'était pas si mauvais que moi.» Eh bien, nous ne savons rien à ce sujet, mais, si vous êtes pire ou pas, le Saint-Esprit est le même pour faire face à l'urgence [besoin, nécessité]. Il peut vous guérir. Il peut vous baptiser avec sa Puissance. Vous l'avez peut-être renié, si non comme Pierre l'a fait, cependant pratiquement aussi mal. Cela ne fait pas de différence pour Dieu que vous ayez été un peu mauvais ou très mauvaise; Si vous avez renié une fois ou trois fois, ou si vous l'avez renié avec des serments et des malédictions. Si vous venez et ne remplissez les conditions, il vous regardera, vous guérira et vous baptise de Puissance. Ne l'ont-ils pas tous abandonnés et fuis, [sauf quelques femmes fidèles]? Tout le monde a abandonné et s'est enfuit à l'heure de son extrémité. «Ah!», vous dites: «Eh bien, j'ai fait la même chose moi-même. Je n'ai pas pu rester avec lui une heure. J'ai trahi avant mes amis et mes connaissances dans le monde, où j'ai été amené sur les circonstances qui ont testé ma fidélité. Mon courage a manqué, et j'ai manqué de témoigner pour lui.» Oui, je sais et suis d'accord avec vous qu'il s'agissait d'ingratitude de base. Vous avez été un traître, certes, mais encore, si tu reviens, 'Pierre' te repens et fais tes premières œuvres, il te recevra --vous baptisera de Puissance. Oh! ce qu'ils étaient avant la Pentecôte, et ce qu'ils étaient après! Pauvre Pierre, qui ne supportait pas les questionnements d'une fille de servante, qui ne pouvait pas oser lui dit qu'il était l'un des Nazaréens méprisés, quel soldat courageux il devint par la suite pour le Seigneur Jésus Christ, et comment la tradition dit qu'il a été crucifié pour son maître finalement. De toute façon, nous savons qu'il fut un soldat fidèle et courageux jusqu'à la fin de son périple.

Maintenant, ce baptême vous transformera comme il l'a fait, il fera de vous tous des prophètes et des prophétesses, selon votre mesure.

Viendrez-vous et Le laisserez baptiser? Vous apprendrez, une fois et pour toujours, que ce n'est pas une question de mérite humain, de force ou de mérite du tout, mais tout simplement une question de foi, d'obéissance, de soumission.

Puis nous en avons besoin parce que non seulement les agents ne sont les mêmes, mais notre travail est essentiellement le même.

Il peut être différent dans ses manifestations extérieures [parce que nous vivons dans une époque de plus grande tolérance], mais c'est tout à fait le même pour l'essentiel, et je ne sais pas, quant à la manifestation, quand vous venez à le faire en mode apostolique, avec l'Esprit apostolique, si vous n'obtenez pas pour beaucoup le même traitement apostolique. Ils grincent après vous avec leurs dents et font comme beaucoup ce que la loi leur permettra et parfois un peu plus, dans la voie de la lapidation et en vous persécutant.

La grande chose à faire par cette puissance de Dieu est à dompter le cœur naturellement mauvais, méchant et rebelle de l'homme. Maintenant, Dieu seul est capable de le faire. C'est un travail surhumain. Vous pouvez éclairer l'intelligence de l'homme, civiliser ses manières, réformer ses habitudes, faire de lui un membre respectable, honnête, industrieux de la société, sans la puissance de Dieu, mais vous ne pouvez pas transformer SON AME. C'est trop pour n'importe quel humain réformateur. C'est la prérogative du Saint-Esprit, et je n'ai pas l'ombre d'un doute que le jour éternel révélera tous les autres types de travaux, le bois, le foin, la chaume. Toutes les conversions de paille, toutes les personnes dont les vies et opinions ont été changés par quoi que ce soit de plus court que ce pouvoir sera du bois, du foin, de la chaume. C'est la prérogative de l'esprit de Dieu. Donc, Dieu n'a jamais fait semblant de le faire par tout autre moyen; et tout au long de la Bible, ce pouvoir est attribué à l'esprit de Dieu. Par conséquent, nous voulons cet esprit pour faire ce travail. Et quoi! vous vous êtes déterminés pour éclairer une âme humaine noircie, pour convaincre un pécheur endurci, rebelle, pour convertir un rebelle en armes contre Dieu, avec une haine invétérée au cœur même de son âme contre Dieu et tout à propos de Dieu. Vous vous êtes fixés de faire céder cela--de transformer ce cœur mauvais, méchant, de dompter cette âme à la soumission et l'obéissance! Vous essayez, essayez sans l'esprit de Dieu. Oh! Non, vous voulez cet Esprit. Vous voulez la mesure même de cet Esprit, la même, que Paul avait.

Et quel est notre travail? D'aller et de subjuguer le monde pour Jésus [le soumettre à]; nous pouvons atteindre tout le monde, , nous pouvons influencer tout le monde et les amener aux pieds de Jésus et leur faire réaliser qu'il est leur roi légitime et le législateur; que le diable est un usurpateur, et qu'ils ont à venir et à servir le Christ tous les jours de leur vie. Est-ce que quelqu'un de nous Ose y pensez sans cet équipement de Puissance? Parler sur «pouvons-nous l'avons?». Nous ne sommes d'aucune utilité sans elle. Que pouvons-nous faire sans elle? C'est la raison de l'efficience de tant de christianisme proclamé; Il n'y a aucun Saint-Esprit dedans. Tout est en pourrissement. C'est comme un cadavre très joli--vous ne pouvez pas dire ici est ce qui manque ou autre chose manque; C'est une forme parfaite, mais morte. C'est comme une bonne batterie électrique. Tout va bien--parfait dans toutes ses parties--mais quand vous la touchez il n'y a pas d'effet--il n'y a aucune étincelle ou choc. Quel est le problème? Il manque seulement le feu--la puissance.

Oh! Amis, nous voulons la puissance qui nous permette d'aller nous étendre sur les morts dans le péché et leur insuffler le souffle de la vie spirituelle. Nous voulons être en mesure d'aller et de toucher leurs yeux afin qu'ils voient et de parler aux morts et aux sourds à la voix et de Dieu et la leur faire entendre. C'est ce que nous voulons--la puissance.

Si nous en avons autant besoin, est-il probable que Dieu s'oppose à elle? Pourquoi, le livre, à juste titre lu et compris, est-il plein de promesses et d'exhortation pour le faire. Il est probable que si nous sommes aussi frêles qu'ils étaient, si le travail est le même, il est probable que le Dieu de toute grâce et notre Père autant que le leur et autant en sympathie avec les âmes des hommes, ne nous La refusera pas, non. Mais notre Sauveur nous a clairement dit qu'il l'a acquis [acheté, payé] pour nous--qu'il était avantageux que son peuple de l'ait plutôt qu'Il ne reste avec eux. Il est promis à tous les croyants jusqu'à la fin des temps. Les conditions que vous connaissez--simplement ranger tout ce qui entrave, couler de côté chaque chose douteuse, le piétiner dans la poussière; puis une reddition complète et sincère à Lui, embrassant la Croix, embrassant sa volonté à tous prix et sacrifices, puis une marche déterminée jusqu'à la chambre haute à Jérusalem et y rester résolument jusqu'à ce que vous l'obteniez--ce sont les conditions. Tout le monde peut l'obtenir sur ces termes.

Puis, en conclusion, permettez-moi de vous rappeler--et cela rend mon âme presque réelle quand je pense que Dieu nous tient responsables. Il vous tient responsable pour tout le bien que vous pourriez faire si vous l'aviez. Ne nous trompons pas vous-même. Il faudra les cinq talents avec leur augmentation. Il n'y aura pas d'excuse pour l'un, et vous n'oserez pas monter jusqu'au trône et dire: «tu as été un maître dur, récoltant là où tu n'as pas planté et moissonnant où tu m'avais pas semé. Tu m'ordonnais de sauver les âmes lorsque tu connaissais que je n'avais pas la puissance.» Que vous dira-t-il? «Serviteur méchant et paresseux, par ta bouche je te jugerai. Tu savais où tu aurais pu obtenir la puissance. Tu savais les conditions. Tu aurais pu les avoir. Où sont les âmes, que tu auras pu sauver? Où sont les enfants qui je t'aurais donnés? Où est le fruit?»

Oh! Amis, Voici les réalités solennelles et terribles. Si je ne croyais pas eux je ne devrais pas supporter ici. Oh, ce que vous pourriez faire! Qui peut le dire? Qui aurait jamais pensé, il y a vingt ans, lorsque j'ai élevé tout d'abord ma voix, une femme faible, tremblante, celle de la plus timide et timorée que le Seigneur ait jamais sauvée, aux centaines d'âmes précieuses qui me seraient données? Je me réfère uniquement à moi-même parce que je connais mon cas mieux que celui d'un autre; mais, je vous--en supposant que j'avais freiné et été insoumise à la vision céleste, que Dieu m'aurait-il dit pour la perte de tous les fruits de cette demande? Dieu Merci, une grande partie de celle-ci est déjà rassemblée dans le ciel, les gens qui m'ont envoyé des mot de leur lit de mort, qu'ils bénissaient Dieu d'avoir entendu parler de ma voix, disant qu'ils attendraient pour moi de l'autre côté, prêtes à me conduire au trône. Que serait-il advenu du fruit? Je n'en aurais pas eu, en tout cas. Ils ne seraient jamais devenus ma couronne de réjouissance au jour du Seigneur. Oh, qui peut dire ce que Dieu peut faire par n'importe quel homme ou femme, bien que timide, bien que faible, si seulement il renonce entièrement à lui. Mon frère, il vous tient responsable. Il vous tient responsable, ma sœur--vous, qui m'avez écrit sur vos difficultés et vos tentations en témoignant de Jésus--Il vous tient responsable. Que ferez-vous? Demandez-le vous. Cela vient. Vous le croyez. Vous dites que vous le croyez. Sauf si vous êtes un hypocrite confirmé, vous croyez que vous allez vous tenir devant le trône de Sa gloire. Vous croyez que vous allez vous présenter devant lui et que vous recevrez selon ce que vous avez fait dans votre corps. Que direz-vous? Le monde est en train de mourir--les âmes sont en train d'être damnées à un rythme terrible tous les jours. Les hommes courent à la destruction. Des torrents d'iniquité coulent dans nos rues et à travers notre monde. Dieu a presque assez du cri de nos péchés et des iniquités qui remontant à ses oreilles. Qu'allez-vous faire, frère? Qu'allez-vous faire? Vous déterminerez vous au travail? Obtiendrez-vous ce pouvoir? Allez-vous ranger tout ce qui gêne? Allez-vous l'avoir à tout prix?

Nous avons eu une lettre seulement ce vendredi, au sujet d'un homme qui avait été reconverti dans les services de l'armée du Salut, nous disant qu'il a renoncé à un revenu de 800 livres par an, afin de garder une conscience vide de reproche--c'est le résultat de la Puissance du Saint-Esprit. J'ai entendu parler d'un autre Monsieur qui a été invité à une fête. Après le dîner, la table a été débarrassée, comme d'habitude, et lorsque les jeux de carte étaient apportés et que tout le monde était prêt à commencer, ce Monsieur a sursauté, et les a repoussé et dit, «j'en ai fini avec cela pour toujours.» La dame qui m'a dit, ' il était tombé sur ses genoux avant que nous ayons le temps de ne retourner et priait pour nous et pour toute la maison. «Oh!», a-t-elle ajouté, 'vous auriez dû les voir.' Oui, bien sûr, chaque homme était comme les gens autour le Sauveur. Chaque conscience d'homme condamnée. «Ils sont partis à la maison, sans plus aucun jeu de cartes, ou danse ou consommation d'alcool ce soir-là.» Sortez parmi les impies. Témoignez contre eux. Réprimandez-les. Implorez-les avec larmes. Mais soyez déterminés à délivrer votre âme de leur sang. Dieu vous donnera la puissance, et il vous tient responsable pour cela--vous les personnes qui venez ici, qui avez reçu la lumière. ALLEZ-VOUS FAIRE CELA? Si vous le faites, nous nous rencontrerons à nouveau et nous réjouirons avec une joie indicible. Si vous le faites, nous louerons Dieu pour toujours qu'il nous ait amené à l'intérieur des murs de ce bâtiment, longtemps après qu'il soit tombé en poussière. Il y aura des enfants et des petits-enfants et arrière-petits-enfants de vous spirituellement, si vous serez fidèles.

 

 

Return to FRENCH Index page